Yâr için ağyâra
minnet ettiğim aybeyleme
Bağban bir gül
için bin hâre hizmetkâr olur
FUZULÎ
“Sevgiliye yakın olmak uğruna rakiplere minnet etmemi
ayıplamayın.
Unutmayın ki bahçıvan da bir gül için bin dikene hizmet
eder.”
Benim sevgili için pek çok değersiz insana hoş
davranmamı ayıplamayın. Ben sevgilinin hatırına, bu tarz insanlara
katlanmaktayım. Unutmayın ki bahçıvanlar da bir tek güzel gül için bin dikene
katlanmak zorundadır. Bahçıvan nasıl ki gülün hatırına, onun güzelliğinin
hatırına, ellerini kanatan, çizen bin bir dikene şikayet etmeden katlanıyorsa
ben de sevgilinin etrafını çevreleyen bu değersiz insanlara, onların yarattığı
her tür sıkıntıya, aynı nedenle katlanmaktayım.
Hazırlayan :Saliha Kezban BİLGİÇ
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder