.jpg)
Gönlüm gibi ey nâme gidip yârda kaldın
Baş üzre yerin var ham-ı destârda kaldın
Nâilî-i Kadîm
(Ey mektup, gönlüm gibi gidip sevgilide kaldın.
Baş üzre yerin, var sarığın büklümlerinde, kıvrımlarında kaldın)
Burada mektubun sarığın kıvrımları arasında kalması gerçek anlamıdır.
Onun baş üzre yeri olması da hem gerçek anlamıyladır, hem de saygı gördüğünü ifade eder.
Yorum:
Mehmet Zeki YOLLU
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Baş üzre yerin var ham-ı destârda kaldın
Nâilî-i Kadîm
(Ey mektup, gönlüm gibi gidip sevgilide kaldın.
Baş üzre yerin, var sarığın büklümlerinde, kıvrımlarında kaldın)
Burada mektubun sarığın kıvrımları arasında kalması gerçek anlamıdır.
Onun baş üzre yeri olması da hem gerçek anlamıyladır, hem de saygı gördüğünü ifade eder.
Yorum:
Mehmet Zeki YOLLU
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder