Bir dil mi kalmışdur bu tîr-i gamzeden kan olmamış
Bir cân mı vardur ol keman ebruya kurbân olmamış
AHMED PAŞA
"Sevgili;
Gamze okunun saplanıp kan olmadığı ne bir gönül,
kaşının yayına kurban olmamış ne de bir can kaldı."
Sevgilinin yan bakışının okundan dolayı âşıkların kalbi kan içinde kalmış,
o yay kaş için nice canlar kurban olmuştur.
Şair, acı çeken ve kendilerini sevgili yolunda yok eden âşıkları belirterek kendi de canını seve seve verebileceğini sevgilisine bildirmek istemiştir.
Yorumlayan: İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
www.celaliboylu1.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder