21 Ocak 2011 Cuma

*ŞAH BEYİTLER-72


Gönül diler ki ayağına yüz süre heyhât
Bu arzuya ol erince ben gubâr oluram
Hümâni

"Gönül, senin ayağının toprağına yüz sürmek ister;
 ama ne yazık ki o bu arzusuna kavuşuncaya kadar ben toz, toprak olurum."

Sevgilin ayağına yüz sürmek her âşığa nasip olmayan bir durumdur.
 Bu ona bir nebze de olsa kavuşmuş olmanın ifadesidir ona göre.
Beyit iki şekilde yorumlanabilir:
1) Sana kavuşmadan toprak olurum, kavuşma ümidim hiç kalmaz.
2) Bu arzuya erişebilmek için toprak olmayı bile göze alırım.
 Bu sayede bastığın yer olabilirim.

Hazırlayan:İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder