Yüzüne benzerem dermiş acebdir hâleti şemin
Baş ortaya koyup söyler ne gelirse zebânına
Necati
"Şu mumun ne şaşılacak halleri var; senin yüzüne benzediğini iddia ediyormuş.
Başını ortaya koyup diline geleni söylüyor."
Mum ortaya konur ve tepesinden – başından – yakılır.
Mumun bu alev ve ışık saçan kısmına dil derler.
Beyitte geçen zebân kelimesi de dil demektir.
Başını ortaya koymak deyimi gerçek anlamda mumun aydınlatması için
orta yere konulması şeklinde kullanılırken mecazi anlamda
ölümü göze almak anlamını taşır.
Mumun daha fazla ışık vermesi için fitilini – başını- keserler.
Başını kesmek ise idam etmek demektedir.
Mum, sırf biraz ışık veriyor diye kendini sevgilinin
yüzüne benzetmeye kalkıyor.
O halde ölümü göze almış olmalı.
Yoksa böyle bir küstahlığa kalkışabilir mi?
Hazırlayan: İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edb. Öğretmeni
Bir aşk ancak bu kadar güzel ifade edilebilir!
YanıtlaSil