Firkatinden gözlerim gâh yaş akıtır gâh kan
Yoluna îsar için dürr ile mercan yağdurur
Necati
"Senin ayrılığından dolayı gözlerimden bazen yaş gelir, bazen kan...
Gözlerim sanki sana armağan olsun diye inci, mercan saçar."
Gözyaşı rengi ve biçimiyle inciye benzer.
Halk arasındaki rivayete göre inci su damlacığından oluşur.
Bu açıdan da inciyle gözyaşı arasında ilgi vardır.
Hazırlayan: İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
Türk Dili ve Edb. Öğretmeni
Armağan, birine verilen hediyedir. Gönülden kopan bir parçanın ifadesi olarak düşünülebilir. Maddi değerinin yanında esas olarak manevi özelliğe sahiptir.
YanıtlaSilBu açıdan baktığımız zaman âşığın sevgilisine sunabileceği en kıymetli hediye gönül pınarlarından kopup gelen gözyaşı servetidir. Bu, âşığın yegane hazinesidir ve seve seve serer yoluna sevgilisinin.