Hüsniyle sana öykünemez çün gül-i rânâ
Hüzniyle bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
Bâki
Güzellerin en güzeli olan gül bile güzellikte sana nasıl benzeyemezse, hüznüyle nâm salmış çılgın bülbül de bana benzeyemez.
Gülün vasfı, güzellik;
bülbülün vasfı ise ayrılık, hüzün ve acıdır.
Hzl. İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
Paylaş
Hüzniyle bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
Bâki
Güzellerin en güzeli olan gül bile güzellikte sana nasıl benzeyemezse, hüznüyle nâm salmış çılgın bülbül de bana benzeyemez.
Gülün vasfı, güzellik;
bülbülün vasfı ise ayrılık, hüzün ve acıdır.
Hzl. İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
Paylaş
Şair bu dizelerde benzetmelerle anlam ilgisi kurmuştur. Sevdiğinin güzelliğini hiçbir şeye benzemediğini,apayrı bir güzelligi oldugunu; kendi acısını ise aynı değerde hiçbirşeye benzetmemiş ve kendi içinde yaşadığı acının kendinde apayrı bir yeri olduğunu belirtmiştir...
YanıtlaSilTalat Özmüslüman
Sevgilisini , güzelliğin en iyi temsilcisi olarak gördüğü güle dahi benzetemeyecek kadar güzel , ona dahi benzemtemeyecek kadar özel kılan şair , kendisini ise ayrılık , acıyla beraber gelen hüznün temsilcisi olarak gördüğü bülbüle benzetmiş ve yaşadığı ayrılığın derin ve büyük acısını ve bana göre ona karşı duyduğu aşkın sonsuzluğunu ifade etmiştir.
YanıtlaSilBülbülün güle olan aşkı divan şairleri tarafından çokça kullanılmıştır.Bülbülün şakıması çektiği acıdandır, şair kendini bülbülden üstün görüyor ve bülbülün ona, gülün de sevgilisine benzeyemeyeceğini söylüyor.
YanıtlaSil