Zinhâr eline âyine vermen ol kâfirin
Zira görünce sûretini büt-perest olur
Bâki
O kâfirin(Sevgilinin) eline sakın ayna vermeyin; çünkü aynada kendi yüzünü görünce putperest olur.
Sevgili güzelliğinden ve merhametsizliğinden dolayı puta benzer.Kâfir ise küfür ehli demektir.
Şair, sevgilisinin hem put kadar zalim, hem de put kadar güzel olduğunu ifade ediyor;
çünkü put taştan veya tahtadan yapılır.Yani taş kalplidir.
Bu yüzden sevgilisinin aynaya bakmasından endişe duymaktadır.
Hzl. İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
divan edebiyatında sevgili zalim ve ulaşılmazdır.hem sevgiliye acı verir hem de sevgiliyi büyüler.her şeye rağmen sevgili ondan vazgeçemez. Cem KARAMAZ
YanıtlaSilİnsanoğlu yapısı gereği acı çekerek insan-ı kamil(olgun insan) olma yolunda mesafeler kat edeceğini bilirir. Tüm bunlara rağmeb acıyı şapka çıkararak karşılar. Zaten âşık olunca acı çekeceğini bilir; ama aşk artık kaçınılmazdır onun için.
YanıtlaSilİBRAHİM TORUN
Bence kişi sevgiliyi elde edince kendini yüce biri olarak görür. Cem KARAMAZ
YanıtlaSilŞair bu dizelerde sevgilisinin tapılacak bir put kadar güzel ve çekici ancak korkulacak bir kafir kadar zalim ve merhametsiz bir taş kalpli olduğunu anlatmak istemiştir.
YanıtlaSilŞair bu dizede sevgilisinin büyüleyici bir güzelliginin oldugunu ve bir puta tapıldıgı gibi kendisine tapar;ama bir o kadar da acımasız ve kendini üstün görür... Dizesinde bunları anlatmak istemiştir.
YanıtlaSilCanberk Samancılar
Şair bu dizede sevgilisinin bir kafirden farklı olmadığını ve büyüleyici bir güzelliğe sahip oldugunu,eline ayna verseler kendisini put sanar ve kendisine
YanıtlaSiltapar.Bu dizelerden yola çıkarak sevgilisini anlatır. Canberk Samancılar
Sevgili kendi güzelliğine o kadar güvenir ki, aşığının kendinden vazgeçemeyeceğini düşünür.Bunun yanında sevgili aşığı nazıyla canından usandırmaktan da geri durmaz, bu da onun merhametsiz ve zalim yanıdır.
YanıtlaSil