Suya virsün bağban gülzârı zahmet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gülzâra su
Fuzuli
Ey Sevgili;
Bahçıvan gül bahçesini sele versin, boş yere zahmet çekmesin;
çünkü bin gül bahçesine su verse de senin yüzün gibi bir gül açılmaz.
Hzl. İbrahim Cemal TORUN
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.D. ve Edb.Öğretmeni
Şair sevgilisinin yüzünün güzelliğini anlatmaya çalışmıştır bu dizelerde.Sevgilinin yüzünün o kadar güzel olduğunu o kadar güzel olduğunu düşünmektedir ki bir bahçıvanın gülleri sulamakla vakit kaybetmesin,gül bahçesini sele versin demiştir.Çünkü bir değil bin gül bahçesini dahi sele verse onun yüzü kadar bir gül elde edemeyeceğini söylemiştir.
YanıtlaSilSevgili o kadar güzeldir ki, hiç bir gül onun güzelliğiyle boy ölçüşemez, bahçıvan boşa zahmet etmesin diyor şair.Bu beyitte Fuzuli gül ile sevgiliyi yani Hz. Muhammed'i kastediyor.Onun eşsiz benzersiz olduğunu ve onun gibisinin bir daha gelmeyeceğini anlatıyor.
YanıtlaSil