Sevdin ol dilberi söz eslemedin vây gönül
Eyledin kendüzini âleme rüsvây gönül
Sana cevr eylemede kılmaz o pervây gönül
Cevre sabr eyleyemezsin nideyin hây gönül
Gönül eyvây gönül vay gönül eyvây gönül
Eyledin kendüzini âleme rüsvây gönül
Sana cevr eylemede kılmaz o pervây gönül
Cevre sabr eyleyemezsin nideyin hây gönül
Gönül eyvây gönül vay gönül eyvây gönül
AVNİ (FATİH SULTAN MEHMET)
Ey gönül, söz dinlemedin, o dilberi sevdin. Böylece kendini âleme rüsvây ettin.
O, sana eziyet etmekten bir an geri durmaz; eziyete de sen dayanamazsın.
Ne yapayım ey gönül, eyvâh gönül!
Haz.İbrahim Cemal TORUN
Aşık kalbine kızmaktadır.Ona sözgeçirememesinden yakınmaktadır.Söz geçirememiştir ve kalibi o dilberi sevmiştir.Böylece kendini herkese rezil etmiştir.Kalbine sitem etmektedir.Aşık olduğu ise ona sürekli eziyet etmekte bir an bile durmamaktadır.Aksi gibi o da eziyete gelememektedir.Çaresizdir.Kalbiini kontrol etmeye çalışır ve tedirgindir...
YanıtlaSilAşık gönlüne sitem ediyor, o dilberi sevmek ile kendini aleme rezil ettiğini düşünüyor ve büyük bir ikilemde, ya kalbine söz geçirip bu sevdadan vazgeçecek ya da acı çekmeye devam edecek...
YanıtlaSilŞair o dilberi sevdiği için gönlüne sitem ediyor, aleme rezil olduğunu düşündüğü için ne yapması gerektiğine karar verememektedir.
YanıtlaSil