Halk-ı âlem bir yana oldu bu şeydâ bir yana
Cennet-i kûyun komazam olsa dünya bir yana
NECATİ
Bütün dünya halkı bir tarafa oldu, şu çılgın Necati de bir tarafa.
Bütün dünya halkı bir tarafa oldu, şu çılgın Necati de bir tarafa.
(Yani ikisi de birbirinden ayrıldı, farklı şeyler ister oldular)
Bütün dünyayı verseler ben yine de senin bulunduğun yeri cennet kabul eder ve orayı isterim.
Haz.İbrahim Cemal TORUN
Haz.İbrahim Cemal TORUN
Necatinin duyduğu aşk o kadar büyüktür ki kendini bütün dünya halkından ayrı bir yerde görmektedir.Ona yaşadığı Dünya'yı bahşetseler dahi o aşık olduğu kişinin bulunduğu yeri cennet kabul edip orayı,onun yanını tercih edeceğini söylemiştir.
YanıtlaSilNecati için cennet sevgilinin yanıdır, ona dünyaları verseler de o sevgilisinin yanını tercih eder.Tüm insanlık cenneti isterken Necati sevgilisini yeğ tutar.
YanıtlaSilŞair burda sevgilisini o kadar yüceltmiştir ki cennet yerine sevgilisinin yanını seçmiştr, hatta dünyayı bile karşısına almıştır.
YanıtlaSil